| María: | Es martes, 17 de noviembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Amigos, la situación se está volviendo cada vez más peligrosa debido a la pandemia de Covid-19. Es por eso que, a partir de esta semana, estaremos grabando los programas de todos los niveles e idiomas desde casa. Es lo que hicimos durante abril y mayo con la primera ola del coronavirus. Lamentablemente, nos vemos forzados a hacerlo una vez más. |
| Noé: | Es mejor prevenir que lamentar. |
| María: | ¡Exacto! |
| Noé: | Pero ya volveremos a nuestro estudio en unas semanas, ¿verdad, María? |
| María: | Por supuesto, Noé. Ahora sigamos con los anuncios. Hoy comenzaremos la primera parte del programa hablando de los países de Asia y Oceanía que han formado el bloque comercial más grande del mundo; y de la celebración en las Islas Malvinas por la eliminación de las últimas minas antipersonales que quedaron de la Guerra de Malvinas. Hablaremos también de un estudio que sugiere que la mayoría de los problemas con la estatina son causados por el “efecto nocebo”; y para finalizar, del histórico partido de rugby en el cual Los Pumas de Argentina le ganaron a los All Blacks de Nueva Zelanda. |
| Noé: | Excelente selección, María. ¿Qué tenemos para la segunda parte del programa? |
| María: | Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos preparados dos diálogos muy interesantes. Primero hablaremos de los desiertos, un nuevo destino vacacional para considerar en estos tiempos en donde es importante evitar aglomeraciones. Cerraremos la emisión hablando de la chocotorta que, según “Taste Atlas”, es el mejor postre del mundo. |
| Noé: | Muy interesantes, María. Veo que estamos listos para empezar. |
| María: | Así es, Noé. ¡Que se abra el telón! |
Quince países de Asia y Oceanía han firmado un tratado histórico tras ocho años de negociaciones. La Asociación Económica Integral Regional, conocida como RCEP por sus siglas en inglés, será el bloque comercial más grande del mundo.
El tratado fue firmado el domingo en la Cumbre de la ASEAN y deberá ser ratificado por todos los Estados miembros, algo que podría demorar hasta dos años. Es la primera vez que China participa de un acuerdo regional multilateral. Las autoridades del gigante asiático lo consideran “una victoria del libre comercio”, y se espera que China sea uno de los más beneficiado
El 14 de noviembre, las Islas Malvinas fueron declaradas oficialmente libres de minas explosivas tras casi 40 años. Ciertas zonas del territorio habían quedado minadas tras la Guerra de Malvinas, que en 1982 enfrentó al Reino Unido con Argentina.
La última mina fue detonada el sábado y las cercas que quedaban fueron cortadas. Los habitantes de las islas se acercaron a las playas conocidas en inglés como Gypsy Cove y Yorke Bay. En un día de celebración bautizado como “Reclamo de las playas”, varias autoridades de este territorio británico dieron discursos elogiando el trabajo de limpieza realiza
Un estudio publicado el domingo en “The New England Journal of Medicine” pone en duda los efectos secundarios de ciertos medicamentos. La investigación demuestra el “efecto nocebo”, la expectativa de experimentar síntomas negativos al tomar una pastilla.
El estudio se realizó en pacientes que consumían estatina para tratar problemas del corazón y regular el colesterol. Las cien personas seleccionadas habían abandonado su tratamiento tras experimentar molestias como fatiga, dolor muscular o náusea. Los pacientes retomaron el tratamiento y fueron monitoreados por un año. Cada día, debían anotar l
Los Pumas derrotaron a los All Blacks el sábado en su debut en el torneo Tres Naciones. Es la primera vez en 30 enfrentamientos que la selección argentina de rugby logra vencer al poderoso equipo de Nueva Zelanda.
Los Pumas consiguieron un triunfo por 25-15, con todos los puntos argentinos anotados por el apertura Nicolás Sánchez. Gracias a un buen trabajo en defensa, Argentina logró un resultado sin precedentes. En toda su historia, Los Pumas solo habían podido empatar con los All Blacks en una ocasión, en 1985, y esta victoria será recordada como un momento histórico.
La hazaña es más increíbl
| Noé: | Me gustaría recomendarte la revista “Travesías”, María. Sé que éste ha sido un año difícil para el turismo, pero al menos a mí, fantasear sobre posibles viajes en el futuro me trae paz. “Travesías” tiene buenas ideas sobre lugares para visitar; en México, Latinoamérica y todo el mundo. Un artículo reciente tiene una recomendación interesante para estos tiempos en que tenemos que evitar las aglomeraciones: ir de vacaciones a un desierto. México es el lugar ideal para un viaje hacia lo despoblado: más de la mitad de nuestro territorio se encuentra cubierto por desiertos. El de Chihuahua, al norte, es uno de los más biodiversos del mundo; en Sonora, se pueden visitar los cráteres del Pinacate y el Gran desierto de Altar; y en Baja California, se combina el paisaje árido con el mar. “Travesías” sostiene que “pocos territorios pueden sorprender tanto como los desiertos”, y que estos territorios “albergan algo para todo tipo de viajeros”. ¿Tú qué opinas, María? ¿Cambiarías una playa paradisíaca o una ciudad vibrante por la soledad del desierto? |
| María: | Imagina mi sorpresa, Noé, cuando abro la página de “La Nación” y leo que la chocotorta ha sido elegida como el mejor postre del mundo. He probado este típico pastel argentino y es bastante sabroso. Pero... ¿el mejor del mundo? Bueno, eso es lo que dice el sitio Taste Atlas, que en octubre presentó sus premios a lo mejor de la gastronomía mundial. Esta decisión, claro está, no la tomó un jurado de prestigiosos chefs, sino que es el resultado de la votación de los usuarios de Taste Atlas. El sitio explica que este pastel sin cocción fue “influenciado por la cocina italiana y el famoso tiramisú”. Para elaborarlo, se necesitan “tres ingredientes argentinos: galletas de chocolate, dulce de leche y queso crema”. Los argentinos, como te imaginarás, están encantados con la noticia. La chocotorta es un postre amado por todos; niños y adultos. Bueno, no todos. Buscando opiniones diversas sobre este postre, encontré un viejo artículo de la revista “La Agenda”, con base en Buenos Aires. Allí, Javier Porta Fouz, famoso crítico de cine, escribe un “alegato contra la chocotorta”. |