| María: | Es martes, 29 de septiembre de 2020. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! Hoy estará con nosotros nuestro amigo, Arturo. ¡Bienvenido! |
| Arturo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los líderes mundiales que se reunieron virtualmente el martes pasado para la Asamblea General de la ONU; y de la indemnización que recibirán trabajadores de Volkswagen por violación a sus derechos humanos durante la dictadura brasileña. Hablaremos también del asteroide 2020 SO, que podría ser en realidad un cohete perdido; y para finalizar, de los latinoamericanos más influyentes del 2020 según la revista “Time”. |
| Arturo: | Excelente selección, María. ¿Qué nos tienes preparado para la segunda parte del programa? |
| María: | En nuestra sección Trending in Latin America conversaremos de la moda de derribar estatuas de personajes controversiales en la historia de Latinoamérica. Cerraremos la emisión hablando del poeta chileno Raúl Zurita, quien ganó el premio Reina Sofía. |
| Arturo: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Arturo. ¡Que se abra el telón! |
Líderes de todo el mundo se reunieron virtualmente el martes pasado para la Asamblea General de la ONU. En su aniversario número 75, el encuentro no pudo realizarse de manera presencial en Nueva York debido a las restricciones de viaje por la pandemia de coronavirus.
En el centro de la discusión estuvo la crisis sanitaria y económica global causada por la Covid-19. El Secretario General de la ONU, António Guterres, la comparó con la Segunda Guerra Mundial y sugirió crear un acuerdo global para superarla. Durante el día hubo discursos de los líderes de algunas de las más grandes potencial mundia
Volkswagen firmó el miércoles un acuerdo con la Justicia de Brasil, mediante el cual se compromete a compensar a sus empleados que fueron víctima de la dictadura. La automotriz alemana pagará indemnizaciones y hará donaciones a varios proyectos dedicados a la memoria de quienes sufrieron abusos entre 1964 y 1985.
La demanda fue presentada hace cinco años por ex-empleados de Volkswagen Brasil y familiares de víctimas. Una investigación interna dentro de la compañía confirmó en 2016 que Volkswagen había colaborado sistemáticamente con el gobierno militar. Los agentes de seguridad de la automotriz
Astrónomos han detectado un objeto espacial que se acerca a la Tierra y lo han bautizado “2020 SO”. Por su trayectoria y baja velocidad, se cree que podría entrar en órbita alrededor de nuestro planeta, como una segunda luna.
El objeto fue descubierto el 17 de septiembre desde un observatorio en Hawai. Los expertos calculan que la gravedad de la Tierra capturará a esta mini-luna en octubre. El objeto podría permanecer en nuestra órbita hasta mayo del año próximo, lo cual permitirá estudiar mejor su composición.
Inicialmente, el objeto fue catalogado como un asteroide. En los últimos días, varios
La revista estadounidense “Time” anunció la semana pasada su lista de las 100 personalidades más influyentes del mundo en el 2020. El listado incluye a “pioneros, líderes, titanes, artistas e íconos”.
“Time” rescata el trabajo de la activista indígena Nemonte Nenquimo, creadora de la organización Alianza Ceibo y defensora de la Amazonía ecuatoriana. El movimiento feminista también tiene representantes latinoamericanos en la lista; por un lado, la mexicana Arussi Unda, organizadora del paro nacional de mujeres del 9 de marzo de 2020; por el otro, el grupo chileno “Las Tesis”, creadoras de una ca
| María: | Días atrás, miembros de los pueblos Misak, Pijao y Nasa tumbaron la estatua del conquistador Sebastián de Belalcázar ubicada en la cima de un cerro en Popayán. Para el Movimiento de Autoridades Indígenas del Suroccidente Colombiano, este conquistador español cometió delitos como “genocidio, despojo y acaparamiento de tierras”. Su estatua era un símbolo de 500 años de esclavitud y derribarla “reivindica la memoria de ancestros asesinados por las élites”. No todos piensan igual, claro. El Ministerio de Cultura de Colombia lamentó el incidente. El alcalde de Popayán ya ha prometido que restaurará y volverá a instalar la estatua de este fundador de ciudades como Quito o Cali. Pero la sociedad colombiana se encuentra dividida entre quienes apoyan el reclamo de los pueblos indígenas y quienes rechazan lo que consideran una forma violenta de expresarse. Es un debate que se está dando en todo el mundo, realmente, Arturo. En Estados Unidos, en los últimos meses, se ha reavivado la polémica por estatuas que celebran un pasado esclavista. Y como ves, en América Latina también tenemos mucho que repensar. |
| Arturo: | Raúl Zurita ha ganado el Premio Reina Sofía y el periódico “La Nación” ha publicado una entrevista con el poeta chileno a pocos días del anuncio. Como sabrás, María, este galardón se otorga cada año a un autor vivo en reconocimiento a su obra como parte del patrimonio de España y América Latina. Y, a los 70 años, Zurita tiene una bibliografía admirable, que le ha valido reconocimientos como el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y el Premio Nacional de Literatura de Chile. Zurita es de esa generación de artistas chilenos que vivieron el golpe de Estado de 1973 en carne propia. Apresado por los militares y torturado, su reacción al miedo y la desesperación fue escribir, algo que nunca dejó de hacer desde entonces. De todo esto habla en la entrevista; de sus orígenes, sus angustias, su forma de ver la muerte... |