Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 March 2020

Los migrantes latinoamericanos disparan las solicitudes de asilo en España

4 March 2020

El mundo descubre el talento de las escritoras latinoamericanas

26 February 2020

Nace Latamleaks, una plataforma para combatir la corrupción en América Latina

26 February 2020

La iglesia católica trabaja para normalizar las relaciones entre EEUU y Cuba

26 February 2020

¿Español o castellano?

26 February 2020

El Carnaval de Río de Janeiro, una de las mejores fiestas del mundo

26 February 2020

Ramiro Gómez: una forma especial de mirar el arte de otros

19 February 2020

Los militares vuelven a escena en El Salvador

19 February 2020

Avelina Lésper paga su aversión al arte contemporáneo

Speed 1.0x

/

¿Español o castellano?

26 February 2020

¿Español o castellano?

El pasado 9 de febrero, durante la ceremonia de entrega de los premios Oscar, el público presente en el Teatro Kodak asistió a la interpretación en directo de la canción Into the Unknown, de la película Frozen 2. Para sorpresa de todos, la canción no solo se interpretó en su versión original en inglés, sino que también fue cantada en otras ocho lenguas; entre ellas el español, el noruego, el japonés y el tailandés. En el caso del español, ocurrió algo curioso, porque en realidad no hay una sola versión de Into the Unknown en español, sino dos. Una para América Latina y otra para España. La can

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.