Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

22 February 2023

Episode #106

15 February 2023

Episode #105

8 February 2023

Episode #104

1 February 2023

Episode #103

25 January 2023

Episode #102

18 January 2023

Episode #101

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 15 de febrero de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Comenzamos nuestro programa en Nicaragua. El gobierno liberó a un gran número de presos políticos y los deportó a Estados Unidos.
15 February 2023
Nicaragua libera a 222 opositores y los exilia del país
Will Ullmo / Shutterstock.com

El jueves pasado, el Tribunal de Apelaciones de Managua recibió una inesperada orden del gobierno nicaragüense. Se pedía la liberación de 222 presos, condenados por “traición a la patria”. Pronto después, estas personas fueron deportadas a Estados Unidos.

Esta liberación en masa había sido previamente acordada entre los gobiernos de ambos países. Sin embargo, el presidente Daniel Ortega se apuró en decir que “no hubo negociación”. Ortega ofreció deportar a estos presos y Washington simplemente aceptó.

La triste verdad es que estas personas no tenían futuro en la Nicaragua de Ortega. Porque no so

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
A continuación, vamos a hablar de una preocupante noticia que sacude a Ecuador. Se trata del asesinato de Omar Menéndez, candidato a la alcaldía de Guayaquil.

15 February 2023
El candidato Omar Menéndez es asesinado, horas antes de ser elegido alcalde
Atosan / Shutterstock.com

Omar Menéndez, de 41 años, era candidato a la alcaldía de Guayaquil. Formaba parte de Revolución Ciudadana, un partido de izquierda vinculado al ex-presidente Rafael Correa.

El domingo 5 de febrero, Menéndez ganó las elecciones con un 46,22% de los votos. Pero, por desgracia, él nunca disfrutará de esta victoria.

Menéndez fue asesinado el día anterior, mientras se preparaba para las elecciones. Un grupo de sicarios irrumpió en la sala y abrió fuego contra él y su equipo. Menéndez y un pobre muchacho de 16 años fueron las víctimas fatales del ataque.

Este asesinato es otra tragedia más en la ola d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Terminamos nuestro programa con una noticia mucho más esperanzadora. Conoceremos a la migrante mexicana que triunfa vendiendo tamales en el Super Bowl.

15 February 2023
Imelda Hartley: de un puesto callejero hasta el Super Bowl
Marcos Castillo / Shutterstock.com

Hace casi 40 años, Imelda Hartley llegó a los Estados Unidos. Ella cruzó la frontera a pie, con sólo 14 años de edad. Luego de pasar varios años en San Diego, California, ella se mudó a Phoenix con su familia.

Allí comenzó su negocio, que hoy se llama Happy Tamales. “Los tamales son parte de mi herencia”, afirma Hartley. La cocinera recuerda con cariño cuando preparaba tamales para el almuerzo de sus hijos.

Hace unos pocos años, Hartley tenía un puesto callejero enfrente de una lavandería. Hoy, ¡Hartley vende sus tamales en el Super Bowl!

¿Cómo consiguió Hartley esta oportunidad?

La cocinera es pa

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.


15 February 2023
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarnos hasta el final de otro episodio.

No sé ustedes, pero esta última noticia me ha dado bastante hambre. Me parece que daré una vuelta por el vecindario, en busca de algunos exquisitos tamales.

¡Hasta la semana que viene!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.