This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Spanish spoken in

Testimonials

March 23, 2017
Weekly News in Slow Spanish - Episode #419



Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 23 de marzo de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Nicolás está de vacaciones y hoy está con nosotros nuestro buen amigo Gonzalo. ¡Hola Gonzalo, bienvenido!
Gonzalo: ¡Gracias, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa hablaremos sobre la primera audiencia del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EE.UU., que examina la posible interferencia de Rusia en las elecciones presidenciales de EE.UU., e investiga posibles vínculos entre colaboradores de Trump y el gobierno ruso. Comentaremos el debate presidencial televisado que se llevó a cabo el lunes noche en Francia. Hablaremos sobre el informe publicado en la revista Nature el pasado jueves, sobre cómo el cambio climático está poniendo en peligro la supervivencia de la Gran Barrera de Coral, y finalmente para acabar en un tono más distendido, concluiremos con un vídeo aparecido el pasado miércoles en el que tres hombres: un rabino, un sacerdote, y un hombre que se declara ateo discuten sobre filosofía fumando marihuana.
Gonzalo: Vi el vídeo, Marta, y me pareció gracioso, pero… noticias.
Marta: ¿No creíste que lo iba a escoger como nuestra última noticia del episodio de esta semana?
Gonzalo: ¡Pues no!
Marta: Bueno, Gonzalo, me pareció que sería divertido cerrar con esa noticia, porque las tres primeras noticias eran sobre… ¡temas muy serios!
Gonzalo: ¡Buena idea, Marta!
Marta: ¡Gracias! ¡Pero por ahora continuemos con el anuncio! La segunda parte estará dedicada como siempre a la lengua y la cultura españolas. En la sección de gramática de nuestro programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las Perífrasis Verbales con Infinitivo. Y concluiremos nuestro programa con otra expresión española - “Barrer para casa”.
Gonzalo: ¡Muy buen programa, Marta!
Marta: ¡Gracias, Gonzalo! ¡Sí, que se abra el telón!
50 Latest Episodes

March 16, 2017
Episode #418
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 16 de marzo de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, comentaremos la escalada de la tensión entre Turquía y varios países europeos antes del referéndum constitucional de Turquía que se celebrará en abril. Continuaremos con la resolución del tribunal superior de la UE el martes, que podría permitir a las empresas prohibir a sus empleados llevar velo y otros símbolos religiosos. Hablaremos del descubrimiento el pasado jueves de parte de una estatua gigante de 3.000 años de antigüedad en El Cairo, por un equipo de arqueólogos alemanes y egipcios, y finalmente, concluiremos con la sugerencia hecha por el Papa Francisco en una entrevista con el diario alemán Die Zeit, de que podría estar abierto a la posibilidad de permitir ordenar como sacerdotes a hombres casados.
Nicolás: Marta, cuando me llegó la noticia del descubrimiento de esa estatua gigante de 3.000 años de antigüedad, me quedé fascinado. ¡Es un descubrimiento increíble!
Marta: ¡Estoy de acuerdo, Nicolás!
Nicolás: Lo que no entiendo es por qué tardaron tanto en descubrirla.
Marta: ¡Y más si tenemos en cuenta su enorme tamaño! Bueno, hablaremos más de este tema en un momento, Nicolás… ¡Pero por ahora continuemos con el anuncio! En la sección de gramática del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las Perífrasis Verbales. Y concluiremos nuestro programa con otra expresión española - “Faltar/Quedar dos telediarios”.
Nicolás: ¡Muy bien, Marta!
Marta: ¡Gracias, Nicolás! ¡Sí, que se abra el telón!
March 09, 2017
Episode #417
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 9 de marzo de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa, comentaremos la reunión el lunes de cuatro dirigentes de la UE en París, para discutir cómo seguir avanzando en Europa, mientras la UE se prepara para celebrar el 60º aniversario de su fundación. Continuaremos con una discusión sobre la nueva propuesta de ley presentada por los republicanos en el Congreso de EE.UU. para reemplazar Obamacare. Comentaremos la inauguración en Belén, Cisjordania, de un hotel decorado por el artista urbano británico Banksy, y finalmente hablaremos de unas declaraciones públicas que afirman que las mujeres son “menos inteligentes que los hombres” y por lo tanto “deben ganar menos”. Estas declaraciones fueron hechas por un político polaco durante un debate sobre la brecha salarial de género.
Nicolás: Es muy triste escuchar esas palabras de un miembro del Parlamento Europeo en 2017.
Marta: ¡Es simplemente increíble, Nicolás! Es triste escuchar comentarios de este tipo, vengan de donde vengan.
Nicolás: ¡Tienes razón, es simplemente increíble!
Marta: ¡Pero por ahora continuemos con el anuncio! En la sección de gramática del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las formas verbales impersonales - Usos incorrectos del Gerundio. Y concluiremos nuestro programa con otra expresión española - “No hay mal que por bien no venga”.
Nicolás: ¡Muy bien, Marta!
Marta: ¡Gracias, Nicolás! ¡Sí, que se abra el telón!
March 02, 2017
Episode #416
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 2 de marzo de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa comentaremos la primera comparecencia en el Congreso del presidente estadounidense Donald Trump el martes. Continuaremos con el asesinato de Kim Jong-nam, hermanastro del líder norcoreano Kim Jong-un. Hablaremos del anuncio hecho el pasado miércoles por la NASA del descubrimiento de siete planetas de tamaño similar a la Tierra, en órbita alrededor de una estrella a solo 39 años luz de distancia, y finalmente concluiremos con la 89ª ceremonia de los Premios de la Academia, que se celebró el domingo en el teatro Dolby en Hollywood, en Los Ángeles.
Nicolás: ¿Viste la ceremonia el domingo, Marta?
Marta: ¡Claro! La veo cada año, Nicolás.
Nicolás: ¿Y?
Marta: En un momento te diré lo que pienso de la velada, Nicolás… ¡Pero por ahora continuemos con el anuncio! En la sección de gramática del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las formas verbales impersonales - El Gerundio. Y concluiremos nuestro programa con otra expresión española - “A quien madruga, Dios le ayuda”.
Nicolás: ¡Perfecto, Marta! ¡Empecemos el programa sin más dilación!
Marta: ¡Gracias, Nicolás! ¡Sí, que se abra el telón!
February 23, 2017
Episode #415
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 23 de febrero de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: Antes de empezar me gustaría contarles a nuestros oyentes una nueva característica de nuestro programa que hemos lanzado esta semana.
Nicolás: ¡Speaking Studio!
Marta: ¡Sí, Nicolás! ¿Les quieres explicar un poco a nuestros oyentes lo que es?
Nicolás: ¡Claro! Vale, supón que estás estudiando un diálogo entre Marta y yo en nuestra web.
Marta: ¿Cualquier diálogo?
Nicolás: ¡Sí, cualquiera! Un artículo de noticias, un diálogo de gramática, o un diálogo sobre una expresión. Si te gusta algún diálogo y crees que puedes leerlo como yo… o, bueno, digamos que representar mi papel -- el papel de Nicolás… ¿entonces necesitarás…?
Marta: ¡Necesitarás una Marta!
Nicolás: ¡Exacto! Entonces podrías ir al Speaking Studio para conectarte en vivo con una suscriptora de nuestro programa que leería las líneas de Marta del diálogo que has escogido.
Marta: ¡Es como un juego de rol!
Nicolás: ¡Sí! Divertíos con nuestro Speaking Studio y cuando os parezca que lo tenéis dominado, podréis pasar a nuestro programa avanzado y conversar libremente en vivo sobre los temas que se comentan en el programa avanzado.
Marta: Entonces, continuemos con el anuncio. En la primera parte de nuestro programa comentaremos la advertencia de Francia a Rusia de que permanezca al margen de sus elecciones presidenciales. Hablaremos de los recientes actos anti-semíticos en Norteamérica y del discurso de condena del presidente Trump. Comentaremos el anuncio hecho la semana pasada por un científico de la Universidad de Harvard de que él y su equipo podrían resucitar al extinto mamut lanudo en menos de dos años, y finalmente concluiremos con el supuesto descubrimiento de un octavo continente en el Pacífico Sudoccidental, según un artículo publicado la semana pasada en la revista de la Sociedad Geológica de América.
Nicolás: ¡Increíble! ¡Me gustaría mucho entender cómo piensan hacerlo!
Marta: ¿Resucitar a una especie que ha estado extinta durante más de 4.000 años?
Nicolás: ¡Sí! Y después a lo mejor llega el día en que... ¿Los científicos podrían resucitar a los dinosaurios?
Marta: Para poder tenerlos como mascotas… Bueno, ¡Éste es un tema de conversación fascinante y dentro de un momento hablaremos más de ello, Nicolás! ¡Pero por el momento continuemos con nuestro anuncio! En la sección de gramática del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las formas verbales impersonales - El Gerundio. Y concluiremos el programa con otra expresión española - “No por mucho madrugar, amanece más temprano”.
Nicolás: ¡Muy buen programa, Marta!
Marta: ¡Gracias, Nicolás! ¡Que se abra el telón!
February 16, 2017
Episode #414
Weekly News in Slow Spanish


Mouse-over Spanish text fragments in red to see English translation
Marta: Es jueves, 16 de febrero de 2017. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Nicolás: ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos!
Marta: En la primera parte de nuestro programa comentaremos la dimisión el lunes noche de Michael Flynn como asesor de seguridad nacional de EE.UU. Hablaremos del intento de Grecia de conseguir fondos para evitar que el país incurra en el impago de su deuda. Continuaremos con un artículo publicado el pasado jueves en la revista Chem sobre la posible utilización de drones para polinizar las plantas, y finalmente concluiremos con la 59ª ceremonia anual de los premios Grammy, que se celebró el domingo en el Staples Center de Los Ángeles.
Nicolás: No estás de broma, Marta. ¿Los drones podrían reemplazar a las mariposas y las abejas para polinizar las plantas?
Marta: ¡Bueno! ¡Según parece, los drones cada vez pueden hacer más… cosas interesantes!
Nicolás: ¿Interesantes?... ¡Mmm!
Marta: ¡No pareces estar de acuerdo, Nicolás! Bueno… ¡Discutiremos este tema en un momento! ¡Pero de momento continuemos con el anuncio! En la sección de gramática del programa tendremos un diálogo repleto de ejemplos del tema de gramática de hoy - Las formas verbales impersonales - El Participio, parte II. Y concluiremos nuestro programa con otra expresión española - “Sarna con gusto, no pica”.
Nicolás: ¡Gran programa, Marta!
Marta: ¡Gracias, Nicolás! ¡Que se abra el telón!

Learn Spanish online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Spanish grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Spanish grammar, and Spanish expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Spanish podcast and Spanish lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Spanish, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Spanish than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Spanish quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Spanish language and your interest!

Are you a Spanish teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Spanish!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE